<$BlogRSDURL$>

3.1.05

Quis putas? 

In illa hora accesserunt discipuli ad Iesum dicentes: Quis putas maior est in regno caelorum? Et advocans Iesus parvulum statuit eum in medio eorum et dixit:«Amen dico vobis, nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum caelorum.»

Em traduçao um pouco livre significa:

Naquele momento, os discípulos aproximaram-se de Jesus e perguntaram-lhe: Quem é o maior no reino dos céus? Ele chamou um menino, colocou-o no meio deles e disse: «Em verdade vos digo: Se não voltardes a ser como as criancinhas, não podereis entrar no reino dos céus.»


Não perguntem... 

Si caraculum tuum scandalizat te, abscide eum et proice abs te; bonum tibi est sine caraculo in vitam intrare, quam caraculum habentem mitti in ignem aeternum.

Aqui está uma frase que tenho vergonha de traduzir. Se querem saber o significado da dita podem perguntar à Bomba Inteligente.

Não perguntem é ao senhor prior...



This page is powered by Blogger. Isn't yours?